Думаю, у английской королевы есть «бентли». Конечно, у нее в гараже наверняка стоит дюжина «роллс-ройсов», но они — простите мой каламбур — материальный носитель наследственности.
А «бентли», между прочим, на случай, если русские придут, что не дай Бог, вполне подходящая машина, ибо не бросится им в глаза.
Если жена, попросту говоря, переводит добро, значит, она — голова садовая.
Вы надумали открыть большую банку черной икры — слопать всю, думаю, не сможете — не забудьте убрать ее в холодильник, где за неделю икра не успеет потерять свои ценные качества, а у вас под рукой будет отличная закуска, что весьма кстати.
Икра — всегда к месту. Мне это известно с детства, поэтому и удалось приручить Джорджа Сандерса. Мы познакомились на одном светском рауте, после которого он и Эрих Мария Ремарк (вскоре женившийся на Полетт Годдар) провожали меня в мой старинный нью-йоркский особняк, где я жила в то время.
Подъезжаем, а Джордж говорит: «Дорогая, я хочу икры и молока». Икра у меня была, а молока не нашлось, так что ему пришлось довольствоваться шампанским. Джордж, уютно устроившись на диванчике, стал похож на довольного кота, и когда Ремарк сказал: «Уже поздно, поднимайся!» — тот ответил: «Я собираюсь здесь остаться навсегда».
Так он и сделал.
Потому-то мне и пришлось развестись с Конрадом Хилтоном.
Вы и представить не можете, во сколько мне обошелся союз с Джорджем Сандерсом — икра и прочая дорогая пища, в том числе и духовная. Но с другой стороны, чем дольше существовал наш тандем, тем больше я убеждалась в том, что цель оправдывает средства.
Если вы — рачительная хозяйка, думаю, вам и в голову не придет выбросить трюфели. Допустим, вы открыли банку этих изысканных грибов, за которую выложили несколько десятков долларов, и не использовали целиком ее содержимое для приготовления фазана по-суворовски или другого блюда, не спешите выбрасывать остатки в мусорное ведро. Лучше заморозьте грибы — они прекрасно сохраняются в морозильнике до тех пор, пока не потребуются вам снова.
Вот бы кто-нибудь придумал проделать нечто подобное с нашими мужьями... заморозив, сохранять до востребования их лучшие свойства.
Следует помнить, что расточительность мешает женщине овладеть искусством хорошо одеваться при наименьших затратах.
Положим, у вас шубка из шиншиллы, которую вы приобрели два или три года назад. Словом, она вышла из моды и вы не можете ее носить. Что делать? Не выбрасывать же! Отправляйтесь к знакомому скорняку и попросите сделать из шубки подстежку к плащу. Мех изнутри — это шик!
В любом случае сделать оригинальный коврик для ванной вы всегда успеете.
Есть еще хороший способ показать, что вы отличная хозяйка. Купите, например, стильную блузку, не очень дорогую, где-то в пределах 17—19 долларов, в дополнение к юбке от Валенсиага или Диора, и у вас получится очень элегантный дешевый наряд.
Вообще тратить кучу денег на туалеты необязательно. Черное платье с ниткой жемчуга, красивая прическа, хорошие перчатки и сумочка принесут вам успех. Но только — Боже упаси! — покупать искусственные меха. Это хуже смерти.
Я познакомилась с Конрадом Хилтоном вскоре после того, как приехала в Штаты из Венгрии. Весь мой гардероб состоял из маленького платья черного цвета и черной шляпы с огромными полями, куда я прикалывала розу, выбирая разные цвета каждый раз, когда встречалась с ним. После третьей розы он и сделал предложение. Но тогда мне было, кажется, всего шестнадцать, а в этом возрасте на голову можно надевать все, что угодно.
Если волею судеб ваш муж по роду своей деятельности окажется далек от финансовых сфер — мне лишь однажды повезло с финансистом, — вам самой придется решать, куда выгоднее вкладывать его деньги.
А это, поверьте, намного труднее, чем их тратить.
Откладывать деньги на черный день необходимо. Говорят, лучше всего их обращать в капитал. Но, по моему мнению, тут главное — угадать, какую сумму выделять для этого, чтобы на оставшуюся часть семейного бюджета жить по-человечески.
Все дело в том, что ваш капитал станет неприкасаемым: его нельзя трогать, а значит, и тратить. Вот этого я не понимаю. Спросите у того, кто в этом разбирается, вам ответят то же самое.
Впрочем, я и сама знаю миллионеров, чьи миллионы и есть тот капитал, прикасаться к которому они не смеют. Экономя буквально на всем, эти богачи существуют на 40 ООО долларов в год. Конечно, прожить на эти деньги можно, но жить как подобает нельзя.
Я просто диву даюсь, что же это за капитал такой, если до него невозможно дотронуться, и на тот свет с собой его не заберешь!
По моему разумению, капитал — это то, что всегда под рукой, и от которого каждый день можно получать удовольствие. Вот почему меня не привлекает идея вкладывать доллары в акции, облигации и даже в недвижимость, особенно если она у черта на куличках.
Но я никогда не соглашусь с теми, кто утверждает, будто самое разумное — покупать золото и хранить его в сейфах швейцарских банков. Во-первых, это непатриотично, а во-вторых, почему не выставить его напоказ?
Сама я предпочитаю вкладывать деньги в бриллианты.
У меня такого капитала много, и я всегда беру его с собой, куда бы ни отправлялась. Хотя, когда приходится выезжать за пределы США, возникают сложности, так как полагается иметь при себе фотографии всех драгоценностей, в противном случае американская таможня не позволит ввезти их обратно. Я об этом говорю не в укор таможенникам. Они просто святые по сравнению с некоторыми, о ком упоминать не очень хочется, поскольку, как говорится, не тронь лихо, пока спит тихо.